Owner of Another Island

We made new music videos of the songs we performed in Seongam-island, 2010 as a part of the RealEstateBoxEmptySeongam-do123 project. This one was shot in a resort town in Seongam-island built in a form of American bed town style.

Owner of Another Island

One woman
Met a man
At Another Island
Then fell in love
so she goes there often

That woman's
Rich man lover
Heard of Another Island
And bought the island for her

Rich man lover
Bought an island just for the sake of it
That woman
Goes to the island just for the sake of love

* Translated by Taey Iohe


딴섬 주인

한 여인이
딴섬에서
딴남자를 만나
사랑에 빠져
딴섬에 자주 갔고

그 여인의
부자연인은
그 여인이 자주 가는
그 딴섬을 사주었고

그래서 부자연인은
그 딴섬을 샀을 뿐이고
그 여인은
그 딴섬에서
딴사람과 사랑을 할뿐이고


text : Eunji Cho, music : woozooso, voice: Hyunsook Ahn, film: Quentin Cornet, Photo: Adam Thompson